英语中介绍小女孩的常见表达为 "little girl",具体说明如下:
核心表达 - "little girl":
最常用翻译,指年纪较小的女孩,强调年龄特征而非体型。例如:*The little girl is playing with her dolls.*
- "lassock"(苏格兰英语):特指苏格兰地区的小女孩,如:*The lassock was crying in the corner.*
相关短语与扩展 - 可搭配形容词描述外貌或性格,如:*beautiful little girl*(美丽的小女孩)、*cute little girl*(可爱的小女孩)
- 复数形式为 "girls"
,如:*The little girls are in the park.*
注意事项
- 避免使用 "small girl",因为该表达侧重体型而非年龄
- 不同地区可能使用特定词汇(如"lassock"),需根据语境选择
例句参考:
The little girl is so cute and adorable.(这个小女孩真可爱。)
The lassock was wailing miserably.(小女孩痛苦地啼哭。)