乒乓球协会的英语表达整体规范且使用广泛，具体如下：
官方名称与缩写 - 中国乒乓球协会：Chinese Table Tennis Association（CTTA）
- 厦门市乒乓球协会：Xiamen Table Tennis Association（XMTTA）
- 常见缩写：乒协（ping-pong association）
国际赛事相关术语
- 奥运会乒乓球项目：Table Tennis（或Ping-Pong）
- 国际乒联：International Table Tennis Federation（ITTF）
日常使用场景
- 社团名称：Table Tennis Club（或Ping-Pong Club）
- 专业场景：Table Tennis Association（强调组织性质）
语言规范性
- 中国乒协作为国家级组织，其英语名称严格遵循国际惯例，如“Table Tennis Association”而非“Ping-Pong Association”
- 厦门市乒协则根据本地特色使用“Xiamen”作为前缀
总结：
乒乓球协会的英语表达在官方文件、国际赛事及日常使用中均保持规范性，且根据组织层级和场景灵活调整名称结构。