关于“上公共厕所”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达方式
Public Toilet 这是最直接、最标准的表达，适用于全球通用场景。
Restroom
更多用于描述公共场所的公用洗手间，但相对更中性，不特指性别。
Bathroom
常用于描述私密性稍强的卫生间，但也可用于公共设施。
二、使用建议
优先选择： 在正式或国际场合推荐使用 Public Toilet
根据场景调整：若需强调性别区分，可用 ladies' restroom（女厕）或 men's restroom（男厕）。
注意地域差异：部分国家/地区可能使用 toilet而非 bathroom，建议结合具体语境判断。
三、补充说明
部分非正式场合可能使用 loo（英式）或 toilet（美式），但 Public Toilet更具普遍性和规范性。