吴敏霞的英语水平较高，主要体现在以下几个方面：
语言能力
吴敏霞曾因英语口语流利、口音接近外国人而受到关注。她2007年毕业后担任国际比赛播音，通过了英语专业八级考试，这为她的英语水平提供了专业保障。
比赛中的表现
在2010年奥运会等国际赛事中，她虽然因意外受伤导致失分，但赛后收到陌生人的英语短信安慰，显示她能够应对英语交流场景，甚至通过英语缓解压力。
生活中的应用
吴敏霞与丈夫张效诚的相识过程也体现了她的英语能力。两人因体育结缘，张效诚曾通过英语与她交流，而她也能用英语表达对张效诚的观察（如“你腿挺有劲的啊”），表明她能在非正式场合自然使用英语。
综上，吴敏霞的英语水平不仅专业，且在实际生活中也能灵活运用。