根据权威信息源，"扶贫就业"的法语翻译为 "aider les pauvres à trouver un emploi"，具体说明如下：
核心翻译 - "扶贫"：
直接对应法语中的 "aider les pauvres"，意为“帮助穷人”。 - "就业"：可补充为 "trouver un emploi"，完整表达为“帮助穷人就业”。
例句参考
- 例句： "Des progrès ont été accomplis sur le plan de la réduction de la pauvreté et de l'emploi des pauvres."（在减少贫困和帮助穷人就业方面取得了进展。）
发音提示
- "aider"：
发音为[ɑʁ]；
- "les pauvres"：发音为[le pɔvɔʁ]。 - "trouver"：发音为[trɔʊvɛ]。建议根据具体语境选择是否补充"就业"部分，若仅强调"扶贫"，可直接使用 "aider les pauvres"。