苏炳添的高中就读信息存在不同说法，需结合权威性和时效性综合判断：
中山市古镇中学 根据中等权威性信息，苏炳添初中阶段就读于中山市古镇中学（古镇初级中学），该校是他的田径启蒙地，但未明确提及高中阶段是否在此就读。
中山市体育运动学校
部分低权威性信息提到他高中可能就读于中山市体育运动学校，该校是系统训练其竞技运动的专业机构，但缺乏直接证据支持。
直接进入体校
有中等权威性信息显示，苏炳添在初中毕业后直接进入中山市体育运动学校接受专业训练，未完成普通高中学业。
建议：
由于权威性较高的信息仅确认其初中阶段就读于古镇中学，且高中阶段可能直接进入体校，建议以官方或最新发布的权威资料为准。