关于口译就业和失业的英语表达，可参考以下要点：
一、口译就业表达
直接翻译 - "英语口译"：English interpreter / translator
- "口译专业"：Interpreting major / Translation major
- "从事口译工作"：Engage in interpreting / Work as an interpreter
相关术语
- "外交外事工作"：Diplomatic affairs work
- "商务活动翻译"：Business translation
- "高校英语教学"：Teaching English in universities
二、失业表达
常用翻译
- "失业"： unemployed / jobless - *unemployed*：强调无业状态（如：Kevin's been unemployed since he graduated） - *jobless*：简洁表达无工作（如：He's 30 and jobless） - "无业"
- *out of work*：口语化表达（如：He's out of work due to company restructuring）
委婉表达 - *between jobs*：暂居空档期（如：She's between jobs, looking for new opportunities）
三、补充说明
就业相关词汇：
tackle unemployment（解决失业问题）、unemployment insurance（失业保险）
失业影响：可能导致经济困难、心理压力及社会稳定性问题
以上表达可根据具体语境选择使用，日常交流中"unemployed"和"jobless"使用频率较高，正式场合可搭配"out of work"增强准确性。