根据权威信息，宜春袁州区以下学校在教学质量、设施和口碑方面表现突出，值得优先考虑：
宜春市第三中学 
- 地址：秀江中路118号
- 特色：重点中学，省级特色高中，拥有现代化教学设施，环境绿化率高，交通便利（3路、7路、19路公交车可达）。
宜春市第八中学
- 地址：袁山西路76号
- 特色：公办中学，5路、7路外环公交车可直达，校园环境优美，教学设施完善。
宜春市实验中学
- 地址：化成路106号
- 特色：历史悠久的公办完全中学，2003年独立办学，绿化覆盖率达70%，教学水平较高。
宜春市袁州学校
- 地址：下浦街道文浦路996号
- 特色：九年一贯制公办学校，距离高铁站仅500米，10路、39路公交车直达，环境优美且交通便利。
建议：
优先选择以上四所学校，具体可根据学校类型（如初中/高中）、交通需求及个人偏好进行选择。