根据2023年铜山区最新数据，侯集中学的录取分数如下：
平行志愿投档线 
- 铜山区：
659分（统招）
- 市区：698分（统招）
指标生录取线 
- 统招生中，指标生（含20%统招指标和30%择校指标）实际录取分可能更低，需以当年具体政策为准。
其他参考数据
- 2023年铜山区普通高中最低录取分数为472分，侯集中学在铜山区属于较高水平。 - 建议考生关注2024年最新招生简章，因分数线可能因当年中考成绩波动调整。
总结：
2023年侯集中学在铜山区平行志愿投档线为659分，市区为698分，实际录取需结合指标生政策及当年成绩综合判断。