英语中描述就业和失业的常用表达如下:
一、就业相关表达
核心词汇 - Employment:
就业状态(如:employment tax、career training)
- Career:职业、职涯(如:career guidance、career development)
- Vocationalize:职业培训(如:vocational education)
- Entry:入职(如:job entry training)
常见短语 - Be employed:
被雇佣(如:She is employed in a marketing company)
- Job seeker:求职者(如:job seekers are encouraged to participate in training)
二、失业相关表达
核心词汇 - Unemployment:
失业状态(如:unemployment rate、unemployed population)
- Out of work:失业(如:He has been out of work for six months)
- Jobless:无业(如:jobless youth)
委婉表达 - Between jobs:
暂时失业(如:She is between jobs, exploring new opportunities)
三、补充说明
区别:
Unemployment强调无工作状态,通常指因经济原因暂时或长期无业;
Out of work更侧重当前无工作的事实,可能包含主动离职或待业状态。- 例句参考:
"The unemployment rate has risen significantly this year."(失业率今年显著上升);
"She is between jobs, taking a gap year to travel."(她暂时失业,正在旅行)。