关于大专简历中英语水平的填写，需根据个人实际情况和招聘要求进行规范表述，具体建议如下：
一、有英语等级证书的情况
直接填写证书名称及等级 若通过大学英语四级/六级（CET-4/CET-6）、英语专业四级/八级（TEM-4/TEM-8）等考试，直接填写全称及对应等级，例如：
- 大学英语四级
- 英语专业八级
- 托福100分（若分数≥100）
优先选择与岗位相关的证书
若证书与应聘岗位直接相关（如外贸类岗位优先考虑TEM-8），建议优先标注。
二、无英语等级证书的情况
描述实际能力
用具体语言描述英语水平，例如：
- "具备流利的英语口语和写作能力，可独立完成商务文件翻译"
- "通过大学英语四级考试，具备日常交流及基础翻译能力"
补充相关经历
- 列举英语学习经历（如长期自学、参加英语角）
- 提供实际应用案例（如翻译项目、国际会议参与经历）
三、注意事项
遵循格式规范
- 使用全称（如"英语"而非"英文"）
- 级证名称需与官方考试全称一致（如CET-4而非"四级"）
- 若未取得证书，避免使用"精通"等夸大表述
与求职目标匹配
- 外贸类岗位建议标注TEM-8或相关证书分数
- 普通岗位可侧重描述日常交流能力
真实性原则
- 所有描述需与实际情况相符，避免虚报
四、示例参考
有证书： 
"英语专业八级，曾获全国大学生英语辩论赛冠军，具备独立翻译及国际会议发言经验"
无证书：
"通过大学英语四级，能流畅进行商务沟通，曾参与跨国项目协作"
通过以上方法，既能体现英语水平，又能突出实际应用能力，提升简历竞争力。