关于留学与家人分别时的表达，可以从以下角度进行：
一、表达感激与思念
直接感谢
"感谢你们一直以来的支持和鼓励，没有你们的陪伴，我无法走这么远"
情感共鸣
"我们会一直想念你，期待你回来。无论身在何处，我们的心始终相连"
二、传递祝福与期望
学业与成长
"愿你在异国他乡学业有成，视野开阔，早日实现梦想。希望你勇敢面对挑战，成为更优秀的自己"
独立与自信
"记住，家人永远是你最坚实的后盾。相信你有足够的勇气和智慧去应对未来的一切"
三、强调安全与联系
安全提醒
"在外要照顾好自己，尊重当地的法律和风俗习惯，注意安全。有空常打电话回来，让我们知道你的近况"
保持联系
"我会定期和你们保持联系，通过电话、视频通话或写信。无论距离多远，我们的心始终相连"
四、展现成长与规划
独立能力
"我已经习惯了独立生活，这次留学是我追逐梦想的开始。我会努力学习和成长，不辜负你们的期望"
未来规划
"留学结束后，我将用所学知识回馈家庭和社会。期待着与你们分享我的成长和成就"
示例文案参考
"亲爱的爸爸妈妈，随着我踏上留学的征程，我想对你们说：
感谢你们一直以来的支持和爱护，你们的鼓励是我前行的最大动力；
祝福你们身体健康，生活愉快。无论身在何处，我们的心始终相连；
我会珍惜这次留学时光，努力成为更好的自己，并定期与你们保持联系。期待着用知识武装自己，用经历丰富人生，不辜负你们的期望"。"
通过以上表达，既能传递深厚情感，又能激励对方独立成长，同时让家人感受到你的责任感与对未来的坚定信念。