日语小白表达“要去日本留学”的正确说法是：
日本に留学に行きます
（罗马音为：にほうきゅうりょうに いきます）
解析：
基本结构 - に：
表示方向或目的地，相当于中文的“到”；
- 留学に：是动词「留学」的ます形，表示“去留学”的动作；
- 行きます：表示动作，意为“去”。
完整句子
整句话直译为“我去日本留学”，符合日语表达习惯。
扩展表达
- 表示意愿：
私は日本に留学したいです（我想去日本留学）
- 在申请书中：
私は1年間日本留学に行きたいです（我想去日本留学1年）
补充说明：
日语中动词ます形需根据语境选择，表示过去、现在或未来动作；
若强调能力，可用「できる」「できるでしょう」等表达。
建议结合机构课程（如郑州洋子外国语提供的1对1或小班课程）系统学习，结合N1证书备考，逐步提升语言能力。