根据搜索结果，留学夫妻的称呼方式主要分为以下四类，具体选择需结合关系亲密度、文化背景及场合需求：
正式称呼 
- 夫妻：
适用于正式场合或需要明确婚姻关系的场景。 - 配偶：国际通用术语，强调法律婚姻关系。
亲密昵称 - 老公/老婆：
适用于关系稳定且希望强调亲密感的夫妻。 - 亲爱的/宝贝：表达爱意，常见于日常交流。
文化特色称呼 
- 韩语：
- 자기야（亲爱的）；
- 여보야（老公/老婆）。 - 其他文化：如“伴侣”（partner）等，适用于非语言环境。
特殊场景称呼 - 留学配偶：
指留学期间合法结婚的夫妻，回国后可保留此称谓。 - 情侣名/昵称：如“橙橙and小武”等，适合非正式场合。
建议：
婚姻关系明确时优先使用“夫妻”或“配偶”；
日常交流中“老公”“老婆”更亲切；
国际环境中可结合文化背景选择合适称呼。