根据搜索结果，留学中称呼写错的处理方式需根据错误类型和影响范围采取相应措施，具体建议如下：
一、确认错误性质
官方文件优先：
若涉及护照、签证等身份证明文件，必须使用法律姓名（通常为汉语拼音），错误需通过官方渠道更正。
学校材料调整：
若错误出现在录取通知书、成绩单等学校文件中，需联系学校教务处或学生事务处申请更正，可能需提供额外证明。
二、及时沟通与更正
与学校沟通：
向校方说明情况，提供错误证据（如文件截图），要求重新生成或修正相关文件。若涉及他人（如家长姓名错误），可要求学校澄清并更正。
考试与教授说明：
若错误导致考试或教授无法识别身份，可仅使用法律姓名进行沟通，避免使用错误称呼。
三、更新关联信息
证件与账户同步：
更名后需及时更新护照、签证、银行账号等所有相关证件。
公证与认证：
若更名导致毕业证、成绩单等文件信息不一致，需通过公证或学校认证流程更新身份。
四、避免延误
尽早发现并处理错误，防止因信息不一致影响签证续签、入学手续或学术活动。