用英语表示分数的方法主要有以下几种形式,需根据具体语境选择合适表达:
一、基本结构
分子用基数词,分母用序数词 当分子为1时,分母用单数序数词(如one half, one third);
当分子大于1时,分母用复数序数词(如two thirds, three fourths)。
特殊情况处理
- 分子为1时,分母用单数序数词(如a quarter, a fifth);
- 分母为2时,用one half。
二、扩展表达方式
混合数(Mixed Numerals)
由整数和分数组合而成,例如:
- two and a half(2.5)→ 2 + 1/2
- three and three fourths(3.75)→ 3 + 3/4 。
介词短语
使用“of”连接名词和分数,例如:
- a third of the students(学生的三分之一)。
三、注意事项
分子大于1时分母复数规则
例如:
- 五分之二 → two fifths(两个五分之一);
- 七分之三 → three sevenths(三个七分之一)。
特殊分数的读法
- 1/2 读作 a half,不读作 a second;
- 1/4 读作 a quarter,不读作 a fourth。
四、示例
分数作主语: Sixty percent of the students passed the exam.(60%的学生通过了考试)。- 分数作定语
The cake was cut into five equal parts.(蛋糕被切成五等份)。
通过以上方法,可以灵活表达各种分数,满足不同语境需求。