大专学历的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Associate Degree 这是最广泛使用的翻译，特指中国高等职业教育体系中的大专学历，强调与学士学位的层次差异。
Junior College Degree
在部分语境中，尤其是国际教育场景下，也会使用"Junior College Degree"来表示大专学历，但使用频率相对较低。
补充说明：
在国外，大专通常对应"College"或"Technical Degree"，但需注意中国教育体系中的"大专"与国外概念存在差异。- 若需强调"大专生"身份，可搭配"Junior College Student"。