关于“复旦”的古文写法，综合权威资料整理如下：
原文出处 
“复旦”出自《尚书·虞夏传》中的《卿云歌》：“ 卿云烂兮，纠缦缦兮；日月光华，旦复旦兮
”。
字义解析
- “旦复旦兮”的含义： 指太阳和月亮的光辉每日重复出现，象征光明、希望与永恒，寓意不断进取、自强不息。
- 整体寓意：表达对光明未来的追求，同时蕴含不忘“震旦”（古国名，夏朝都城）的使命感，寄托了自主办学、复兴中华的理想。
校名内涵
复旦公学（后改为复旦大学）以“复旦”为名，既呼应《尚书》中的“日复一日”的自力更生精神，又暗含恢复震旦旧学的使命，体现自主办学理念。
综上，“复旦”的古文写法即《尚书·虞夏传》中的原句，其内涵与校名精神紧密关联。