留学时间的英文表达主要有以下两种常见形式:
study abroad
这是“留学”的常用英文翻译,表示在母国以外的国家接受教育,时间范围从短期(如几周)到长期(如数年)。
go abroad to study
这是“出国留学”的完整表达,强调“去国外学习”的动作,同样适用于不同时间长度的留学项目。
例句补充
"She has been studying abroad for three years."(她已经出国留学三年了。)
"He is planning to go abroad to study next semester."(他计划下学期出国留学。)
注意事项
在正式文件中建议使用"study abroad",口语或非正式场合两者均可;
若需强调“出国”动作,可用"go abroad to study"。