关于“love”对应的汉字翻译，综合多个来源的信息如下：
基本翻译 
- 名词：
爱情、喜爱、热爱、钟爱
- 动词：喜欢、爱慕、热爱、爱戴、赞美
- 副词：热爱地、钟爱地
使用差异
- 中文“爱”可表达爱情（如“我爱你”）、喜爱（如“我喜欢音乐”）和亲情友情（如“慈爱”“疼爱”）等多种情感，而英文的“love”更强调浓烈的情感，通常特指爱情。 - 在表达爱情时，“love”比“like”程度更深，常与“passion”“devotion”等词搭配使用。
扩展含义
- 在特定语境中，“love”可引申为“倾听（L）”“感恩（O）”“尊重（V）”“宽恕（E）”等抽象概念，如“爱需要倾听、感恩与尊重”。
综上，“love”对应的汉字主要是“爱”，但需根据上下文区分具体情感层次。