日本未完全采用全汉字书写，而是采用汉字与假名混合的混合文体系，主要原因如下：
解决同音异义问题
日语中平假名和片假名音节数量有限，易产生大量同音词。例如“こうしょう”可表示“交渉”“高尚”“工匠”等不同含义。汉字通过表意功能区分这些词，显著提高语言清晰度。
提升阅读效率
汉字能直观表达复杂概念，如“国際連合”用4个汉字即可，而假名需11个音节。其图形化特性使阅读速度更快，减少拼读错误。
文化与历史传承
汉字自5世纪传入日本后，成为书写核心，承载了《源氏物语》《枕草子》等经典文学作品，以及书法艺术（書道）。废除汉字将切断与历史文化的联系。
词汇与造词优势
现代日语中近50%的词汇源自汉语，汉字造词能力极强。例如“社畜”“一人食”“黒歴史”等词汇均通过汉字创造，且汉字词汇占比达47.5%。
假名的补充作用
假名（平假名、片假名）用于标注日语发音，弥补汉字表音的不足。两者结合使用可灵活应对不同语境，避免纯假名书写带来的混乱。
综上，日本保留汉字与假名混合体系，既兼顾语言效率与文化传承，又适应词汇发展需求。