日本文字与汉字相似的原因可归纳为以下四点，主要源于历史引进、文化演变及语言发展：
历史引进与汉字来源 
日本最初无文字系统，公元3-4世纪开始学习汉字，主要用于记录语言。其汉字体系主要来源于中国唐朝，因此早期汉字与繁体中文高度相似。
汉字简化与演变差异
- 日本在引入汉字后，部分进行了简化（如“対”“戦”等），形成与简体中文相似的写法。
- 同时，日本保留了部分汉字的古代发音（音读），与汉语发音相近，但现代日语已发展出独立的语音体系。
文化影响与语言融合
汉字在日本传播过程中，与本土语言融合，产生了独特的音读（训读）和汉字组合方式。例如，和服、建筑等文化元素也受到汉唐文化影响。
中日文字改革的相互借鉴
中日两国在简化汉字时相互参考，部分日本简化字借用了中国改革方案，反之亦然，进一步加深了字形上的相似性。
总结：
日本文字的汉字特征是历史引进、文化融合及语言演变的必然结果，其相似性既保留了汉字表意功能，又发展出独特的语音和书写体系。