日本文字中汉字数量众多的原因可归纳为以下四点，结合历史发展与文化影响分析：
汉字传入与早期使用 
日本古代无文字，隋唐时期通过朝鲜半岛传入汉字，用于记录语言、宗教经典（如佛经）及贵族文书，形成早期汉文体系。
假名发展与汉字保留
为克服汉字发音与日语的差异，日本人创造了平假名和片假名。但汉字因表意明确，在正式文书、科技、法律等领域仍被广泛使用，形成“真名+假名”的混合体系。
文化崇拜与汉字扩张
古代日本对中国文化高度崇拜，大量引进汉字并创造新词（如“政治”“经济”等），同时保留近2000个汉字，使其成为连接中日文化的桥梁。
近现代词汇融合
明治维新后，日本吸收西方词汇，但多采用汉字重新组合（如“电话”“社会主义”等），进一步增加汉字在现代日语中的使用频率。
总结：
汉字在日本的存在源于历史传承、文化认同及语言需求，其数量与用途反映了中日文化交流的深远影响。