根据传统寓意和搜索结果，以下汉字纹身在传统文化中被认为能带来好运：
一、核心吉祥字
福 代表福气与幸福，纹身可祈求生活顺遂、吉祥如意。
寿
象征长寿与健康，常与“福”字结合使用，表达对健康长寿的祝愿。
春
象征新生与希望，寓意事业新起点或生活新阶段。
二、动物纹身寓意
龙
中国传统文化中象征权威、尊贵与财富，如“龙腾虎跃”表达积极向上。
牡丹
以“国色天香”闻名，寓意富贵与繁荣。
麒麟
象征吉祥如意，常与云纹结合，表达对美好生活的向往。
三、其他推荐
关公： 背有“关公”或“战马关公”可祈求平安与事业成就。 凤凰
牡丹与莲花：莲花代表清净，与牡丹结合可表达富贵与品德兼备。
注意事项
文化差异：
部分图案如龙、麒麟等在西方文化中可能引发误解，建议结合个人文化背景选择。
位置选择：
后背纹身需谨慎考虑，建议咨询专业纹身师关于恢复期与日常活动的注意事项。
纹身是个人表达，建议优先选择传统吉祥字或文化认同度高的图案，并确保充分了解其文化内涵。