外国人群体选择纹汉字的原因可归纳为以下四点，涵盖文化兴趣、艺术审美、个性表达及视觉冲击等方面：
文化兴趣与神秘感
汉字作为表意文字，其象形特性（如“山”“日”等字形直观揭示含义）和独特文化内涵（如“龙”字承载的象征意义）吸引着对中国文化感兴趣的人群。西方人通过汉字能感受到中华文明的博大精深，即使不理解具体含义，也能被其美学和神秘性所吸引。
艺术性与书法美感
汉字结构讲究“形声结合”，兼具书法艺术价值。其简洁而富有变化的字形（如繁体字）为纹身提供了丰富的创作空间，能够展现独特的艺术风格。西方人欣赏汉字的线条美和结构美，将其视为个性化表达的重要元素。
个性化与差异化表达
在西方文化中，汉字相对罕见，因此纹身者可通过汉字凸显独特性。无论是出于文化认同还是单纯追求与众不同，汉字都能帮助塑造鲜明的个人形象，满足社交中的差异化需求。
视觉冲击与隐喻性
汉字在西方文化中具有强烈视觉辨识度，其形态和发音的陌生感能引发好奇。部分人选择特定汉字（如“龙”“福”）作为隐喻，传递个人情感或态度，即使旁人无法解读，也能产生“不明觉厉”的效果。
综上，纹汉字是跨文化互动中文化认同、艺术追求与个性表达的结合体现，其吸引力源于汉字本身的特性及西方社会对新鲜事物的接受度。