hand的中文翻译需根据语境选择，主要分为以下三类：
名词含义 
- 身体部位：
手（钟表指针、脊椎动物前脚等）
- 工具或物品：把手、柄、一扇（如扇子）、一束（如花束）
- 抽象概念：人手（员工）、权力、支配
动词含义 - 传递与操作：
传递、交给、递交（如hand over）、传递下去（hand on）
- 支持与帮助：搀扶、援助、援手（如a helping hand）
- 控制与状态：脱手（out of hand）、无法控制（out of hand）
扩展用法 - 固定短语：
on one hand（一方面）、in your hand（在你的手里）、left hand（左手）
- 人名：汉德（Hand，常见英文人名）
总结：hand的翻译需结合具体语境，核心词义为“手”，但可扩展至工具、权力、动作等含义。