"have fun"的中文翻译是 玩得开心，具体说明如下：
核心翻译 
- 直接翻译为 玩得开心
，强调在活动或娱乐中享受乐趣。
扩展用法
- 可替换为 过得快活、 耍笑或 玩耍，根据语境选择不同表达。
- 常用于祝福他人，如：*We have fun at the party!*（我们在聚会上玩得开心!）。
语法结构
- 在该短语中，"fun"为名词，作动词"have"的宾语，表示"欢乐、乐趣"。
例句参考：
*First you have to have fun.*（首先，你必须玩得开心。）
*The children had fun at the carnival.*（孩子们在狂欢节上玩得开心。）