关于“不能回娘家长住”的问题，需结合文化传统、现实因素及权威观点综合分析，具体原因如下：
一、文化传统观念影响
家族责任与角色定位 传统观念认为女性出嫁后属于夫家，应减少与娘家的联系，以体现“嫁出去的女儿，泼出去的水”的观念。过年等家庭团聚时回娘家可能被视作对夫家不尊重，甚至引发矛盾。
婆媳关系与家庭矛盾
长期回娘家可能被误认为偏袒娘家，导致婆媳关系紧张。例如，婆家可能因感觉被冷落或经济负担加重而产生怨言，丈夫也可能因无法陪伴孩子而产生隔阂。
二、现实因素考量
婆媳关系协调难度
婆婆可能因照顾不周或观念差异与亲妈产生矛盾，产妇回娘家可能加剧婆媳对立，尤其当婆家对产妇照顾不力时，易引发婆媳关系危机。
亲子关系与家庭责任
频繁回娘家可能影响丈夫与孩子的亲子关系建立，尤其新生儿期需要父亲陪伴。同时，长期离岗可能导致婆家经济压力或家庭事务处理不便。
三、权威建议与现代视角
适度探亲优于长期居住
多数权威建议认为，偶尔回娘家探亲可维系亲情，但应避免长期居住。特殊情况下（如婆家困难、父母健康问题）可适当照顾，但需提前与家人沟通。
法律与权利保障
根据民法典，妻子有回娘家探亲的权利，但实际操作中常受文化或家庭压力限制。现代社会应尊重女性选择，平衡家庭责任与个人需求。
总结：
传统观念与现实矛盾交织导致“不能回娘家”的观念，但核心应是通过沟通协调解决家庭关系，而非绝对限制。女性应依据自身情况与家人协商，必要时寻求法律或专业支持。