“威”在日语中的对应汉字和读音主要有以下两种情况：
音读（い）
作为音读时，对应汉字为「い」，这是直接采用汉字的发音，源自汉语发音的直接借入。
训读（たけし）
当作为名字或需要强调语义时，会使用训读「たけし」，这是根据汉字含义从日语中独立演化出的发音，例如：
- 人名：伊能（いのう）、静（いのう）
- 成语：狐假虎威（きつね たけし）
补充说明
姓名中的假名需与姓氏分开书写，例如李吾写作「りあ」，伊能写作「り あ」。
若需表达“威严”“威力”等抽象概念时，通常使用「威」对应的日语汉字「威」（罗马音为「bī」），而非「い」或「たけし」。