日语中汉字数量众多的原因可归纳为以下四点，涵盖历史传承、文化融合、语言特性及社会应用：
历史传承与文化影响
日本古代无独立文字系统，汉字自隋唐时期通过朝鲜半岛传入，成为其最早的书写工具。受中国文化影响深远，汉字在宗教、艺术、文学等领域被广泛采用，成为连接日本与东亚文化的重要纽带。
语言特性与表意优势
日语存在大量同音词，汉字凭借表意功能可精准区分词义（如“こうえん”对应“公園”和“校園”），避免假名表意模糊。此外，汉字为日语引入了丰富词汇（如“社会”“科学”），提升表达的准确性和效率。
文字系统演变与混合使用
日本在汉字基础上创造了平假名和片假名，形成“汉字假名混合文”。汉字长期占据主导地位，至今仍广泛用于报纸、招牌等，成为日本文化符号。
社会实用性与文化认同
汉字在日本社会生活中应用广泛，信息传递效率高。同时，保留汉字有助于维系历史渊源，如《万叶集》《源氏物语》等经典作品依赖汉字与假名混合书写，成为文化传承的核心。