关于“th”对应的汉字，需根据其发音和用法进行区分：
一、发音规则
清辅音发音（/θ/） 当“th”出现在名词、动词、形容词、数词等实词中时，通常读作/θ/（类似英语单词“think”“three”的发音）。例如：
- 名词：
theme（主题）
- 动词：think（思考）
- 数词：three（三）
浊辅音发音（/ð/） 
当“th”出现在代词、冠词、介词、连词或副词中时，读作/ð/（类似英语单词“this”“there”的发音）。例如：
- 代词：
they（他们）
- 介词：within（在…之内）
二、常见易混淆情况
以-er结尾的单词：读/ð/（如“altogether”）
特殊词汇：如“thirteen”（十三）中的th读/θ/，而“thirty”（三十）中的th读/ð/，需结合词性判断
三、总结
“th”的汉字对应需结合词性判断发音：
/θ/：实词（名词/动词/形容词/数词）
/ð/：虚词（代词/冠词/介词/连词）
若需将“th”单独转换为汉字，通常指代“炭黑”中的“炭”（发音相近），但需结合具体语境判断。