关于“收到”的替代表达，根据使用场景区分，可分为以下两类：
一、物品接收类
接收：
多用于物流、快递等场景，强调对物品的接纳，例如“货物已接收，请查”；
收下：
口语化表达，适用于非正式场合，如“收下礼物”；
收取：
侧重对物品的获取，如“收取费用”“收下文件”。
二、信息确认类
收到：
最简洁的表达，适用于邮件、指令等场景，如“收到邮件”“收到指令”；
收到（口头化）：
可用“知道了”“清楚了”等替代，表达对信息的理解，例如“邮件内容清楚了”；
接收（信息类）：
与“收到”类似，但更强调信息传递的过程，如“已接收指令”。
三、古语表达
在正式文书或庄重场合，可用“收讫”表示收到，如“来函已收讫”。
注意事项
选择替代词时需结合语境，例如物流场景优先考虑“接收”，日常交流推荐使用“收到”或“收下”；
若需强调完成状态，可用“已收取”“已收下”等完整表述。
以上词汇可根据具体场景灵活选用，注意区分物品与信息的不同表达习惯。