"ice"的汉字翻译为 冰,具体释义和用法如下:
一、基本词义
名词 表示水凝固后的固态,如“湖水结冰了”;
指冷冻食品,如“冰淇淋”;
还可表示“冰封状态”,如“冰川”。
动词
表示水结冰的过程,如“冰箱冷冻食物”;
引申为“冷藏”或“镇静”,如“冰镇饮料”“冷若冰霜”。
形容词
修饰物体呈冰冻状态,如“冰面”“冰封道路”。
二、常见搭配
食物类: ice cream(冰淇淋)、ice cake(冰蛋糕); 自然现象
行为动作:break the ice(破冰)、keep sth on ice(冷藏)。
三、补充说明
发音与拼写:英语发音为/ais/,汉语拼音为bīng,二者完全一致;
文化差异:部分短语如“ice breaker”(破冰活动)为英语习语,直译为中文无实际意义。
综上,“ice”的汉字翻译即“冰”,且在不同语境中可作名词、动词和形容词使用。