日本未废除汉字的主要原因可归纳为以下四点，涵盖文化根基、语言体系、社会依赖及历史因素：
文化根基不可替代
汉字自公元1世纪传入日本后，已成为其文化、艺术、历史的核心组成部分。日本文学、书法（書道）等传统领域均依赖汉字，且汉字承载了丰富的历史记忆与民族认同感，是连接传统与现代的重要纽带。
假名与汉字共存体系
日本形成了一套独特的“假名+汉字”混合书写模式，其中假名（平假名、片假名）用于标注发音，汉字保留表意功能。这种双轨系统既保留了汉字的表意优势，又适应了日语的语音特点，实现了功能互补。
社会与教育深度依赖
汉字在日常交流、学术研究、政府文件及公共标识中占据主导地位。日本政府曾通过《当用汉字表》限制汉字数量，但最终仅作精简而非废除，反映出社会对汉字的广泛认可与实际需求。
历史与现实阻力
日本曾于1946年尝试全面废除汉字，但因汉字在表达复杂含义、避免同音词歧义方面的独特优势，以及识字率高的社会基础，改革最终失败。此外，汉字与汉语词汇的紧密关联也增加了废除难度。
综上，汉字在日本的存在是历史、文化、语言与社会多方面因素共同作用的结果，其重要性已深深融入日本社会的方方面面。