满清未强制推行满语、保留汉字的原因可从以下多方面分析：
一、文化适应与统治需求
文化成熟度差异
满语作为较年轻的语言，其文字系统（满文）尚未达到与汉语相当的发展水平。满文源于蒙古文，存在语法结构简陋、词汇量有限等问题，难以满足国家治理和行政管理的复杂需求。
统治合法性与稳定性
汉语是中原地区长期形成的通用语言，拥有深厚的文化积淀。强制废除汉字可能引发汉人强烈抵抗，甚至激发反清情绪。清朝统治者需通过文化同化而非强制手段巩固政权，例如通过翻译汉学经典（如《三国演义》）来传播汉族文化价值观。
二、实际操作障碍
文官体系缺失
满清入关初期缺乏足够的文官支持，无法有效推行满语教育。同时，清朝需要吸纳大量汉人文臣参与国家治理，保留汉字更有利于与汉族士大夫阶层合作。
教育普及程度低
当时中国整体文盲率虽低于现代，但识字率普遍较高，普通民众学习满语的难度极大。强制推行语言政策会遭遇广泛抵制。
三、历史经验教训
前朝失败案例
金朝曾尝试强制推行女真语，但结果适得其反，导致汉人文化认同感增强，反而巩固了汉族的抵抗意志。
清朝的策略选择
清朝统治者意识到，与其强制推行不成熟的语言，不如通过文化融合逐步实现同化。例如通过剃发易服、科举制度等手段强化对汉族文化的吸收。
四、统治策略调整
渐进式文化渗透
清朝在入关后逐步推行满语教育，但仅针对官僚体系，普通民众仍以汉语为主流交流语言。
平衡民族政策
保留汉字有助于平衡满汉关系，避免因语言政策引发大规模社会动荡。例如康熙时期重视汉族文化，推动满汉双语政策。
综上，满清未灭掉汉字是文化适应、统治需求与实际操作等多重因素共同作用的结果。其策略体现了“以柔克刚”的智慧，在保持统治稳定的同时，逐步实现满汉文化的融合。