金牌上出现汉字的原因主要与历史文物特征、制作工艺及文化背景相关，具体可归纳如下：
历史文物特征 
部分金牌因出土顺序或文物管理需要，会由考古人员标注编号。例如，某元朝金牌上的“张字九十六号”即为博物馆标记，用于区分文物。
制作工艺与材质
早期或特殊材质的金牌可能采用金银合金，如元朝某圣旨金牌为纯金制品，表面可能錾刻汉字以增强权威性或便于识别。
文化背景与民族融合
在成吉思汗时代，金牌常采用蒙文与汉字并行，体现多民族文化交流与融合特征。
特殊用途标识
金牌可能用于标注重要信息，如“皇帝圣谕不可侵犯”等文字，通过汉字明确传达权威性或警示意义。
总结：
金牌上的汉字多与文物管理、材质特性或历史用途相关，不同朝代和背景的金牌存在差异。