粤语汉字的源头可归纳为以下四点：
文字基础源于中原雅言 
粤语属于汉藏语系汉语族，其文字系统采用汉字，与普通话文字同源。汉字作为古代中原地区的通用文字，是粤语书面表达的基础。
历史渊源可追溯至秦汉时期
粤语最早形态可追溯至公元前1100年左右的商朝晚期，但成熟的书面记录始于秦汉时期。中原雅言通过移民传入岭南，成为粤语文字的早期来源。
名称与地域文化的关联
“粤”字在古代通“越”，指长江以南的百越民族。隋唐后，“粤”逐渐专指岭南地区（今广东、广西、香港等），但文字系统始终沿用汉字，未因地域名称变化而改变。
现代使用中的古音保留
粤语文字中保留了大量古汉语的发音和用字，部分汉字在现代普通话中已不常用，但仍在粤语中沿用，形成独特的书面表达。
总结：
粤语汉字的源头可追溯至古代中原雅言，以汉字为书写载体，其发展与中原移民、地域文化融合密切相关，至今仍保留部分古汉语特征。