关于学历相关文字的繁体写法，综合搜索结果分析如下：
"毕业证"的繁体写法
三字均使用繁体字，简体"毕业证"写作繁体"毕业證"。其中：
- "毕"字繁体与简体一致；
- "业"字简体为上下结构，繁体保持原样；
- "证"字的"讠"旁写作"言"。
学历相关常见词汇
- 学位证：繁体写作"學位證"
- 学历证明：繁体写作"學歷證明"
- 学位证书：繁体写作"學位證書"
注意事项
- 若涉及英文翻译，"degree certificate"的繁体翻译为"學位證書"
- 不同机构可能对格式有细微差异，建议以颁发机构要求为准
建议在正式文件中优先采用官方发布的繁体字表述，以确保规范性。