韩剧古代场景中普遍使用汉字的原因，主要与韩国历史上的文字使用习惯和文化背景密切相关，具体可归纳为以下几点：
一、历史文字系统的演变
古代使用汉字
韩国古代（尤其是朝鲜时期）长期使用汉字作为官方文字，这一现象与韩国作为古代中国藩属国的历史背景密切相关。由于文化、政治上的紧密联系，汉字成为文化交流的载体。
韩文创制前的汉字使用
在韩文系统正式形成前（约15世纪），汉字是朝鲜半岛唯一的书写系统，持续使用近千年。
韩文独立后的文字改革
1945年朝鲜半岛分裂后，为推动民族独立和文化自主，韩国政府推行了“去中国化”政策，逐步用谚文（韩语文字）替代汉字。但汉字仍保留于正式文书和身份证等官方领域。
二、汉字使用的现实影响
文化认同与历史记忆
尽管现代韩语已形成独立体系，但汉字仍承载着韩国的历史记忆和文化认同。例如，韩国人普遍使用汉字作为名字，且传统文献、历史文物中汉字占据主导。
古装剧的叙事需求
古装韩剧为了营造历史真实感，常使用中国古代汉字和服饰、建筑等元素。这种设定既符合历史背景，也能让观众产生代入感。
三、相关争议与现状
汉字与韩文的争议
部分韩国人主张恢复汉字在日常交流中的使用，认为这是文化自信的体现。但这一主张尚未形成广泛社会共识，日常交流仍以韩文为主。
教育与认知差异
现代韩国人普遍缺乏汉字书写能力，汉字主要存在于正式文书和少数专业领域。
综上，韩剧古代场景使用汉字是历史演变和文化传承的产物，既反映了韩国与中国的历史联系，也体现了现代社会对传统文化的复杂态度。