yan拼音第三声对应的汉字是 yǎn，其常见字及释义如下：
眼 
- 人和动物的视觉器官，如“眼睛”“眼疾”。
演
- 意为“演变”“演出”，如“演员”“演奏”。
掩
- 表示“遮盖”“掩护”，如“掩门”“掩蔽”。
衍
- 有“开展”“延伸”之意，如“衍生物”“衍姓”。
俨
- 读作yǎn时意为“庄严”“整齐”，如“俨然”。
注：
以上信息综合自多个来源，但需注意部分字（如“衍”“眼”）在拼音表中第三声的标注存在差异（如部分来源标注为第二声），可能与方言或注音规则有关。- 若需更详细的汉字列表，建议参考权威的《现代汉语词典》。