衣服上汉字被认为“土气”的原因主要与语言认知、设计习惯及文化心理相关，具体可归纳为以下四点：
母语羞涩现象 
汉字作为母语，其出现会触发大脑的阅读本能，使人们本能地关注文字含义而非装饰性，从而削弱了其作为艺术符号的视觉效果。
设计适配性不足
汉字结构复杂，需通过特殊设计（如简化笔画、调整比例）才能适配服装轮廓，而英文等外文更易直接作为装饰性图形使用，设计门槛更低。
文化认知差异
部分人将汉字与职业装、工作场景关联，产生“被束缚”的负面联想；而外文则常被视为时尚符号，能提升整体造型的国际感。
审美疲劳与新鲜感
长期接触汉字可能导致审美疲劳，而外文因陌生感更强，更易被视作创新设计元素，满足消费者对“新鲜感”的追求。
总结：
汉字在服装上的应用需突破语言认知限制，通过创新设计提升艺术性，同时需结合文化背景和目标受众的审美偏好。