学好英语原版数学需要结合语言学习与数学思维训练，以下是具体方法：
一、基础能力提升
词汇积累
- 建立数学专用词汇表，包含公式、定理及常用表达（如“function”表示函数）。
- 使用闪卡或词根词缀法记忆，例如通过“difficult”联想到“difficulty”和“agreement”。
语法与句式
- 掌握英语数学中的基础语法，尤其是时态和复杂句式结构。
- 通过阅读英文教材和练习题，强化语法应用能力。
二、学习策略优化
系统阅读与笔记
- 每天阅读1-2篇英文数学文章或教材，先通读理解大意，再对照全解分析解题思路。
- 做读书笔记，记录关键概念、公式推导及典型例题。
错题整理与反思
- 建立错题本，分类整理粗心或概念错误，定期复习并分析错误根源。
- 通过“三思”训练（敏捷思维、归纳总结、举一反三）提高解题能力。
三、实践与应用
同步练习与拓展
- 完成教材配套练习，先巩固基础题，再挑战综合应用题。
- 利用Khan Academy等平台进行针对性训练，例如通过“Khan kid”App学习数学与英语结合内容。
口语与写作训练
- 每天晨读或与同学用英语讨论数学问题，提升表达能力。
- 尝试写英文数学笔记或总结，锻炼书面表达。
四、兴趣与习惯培养
关联兴趣点
- 将数学与英语结合，例如用英语解释数学原理或阅读英文数学科普文章。
- 参加数学竞赛或英语角，增加学习动力。
规律作息与复习
- 每天保持至少30分钟专注学习，分散时间完成单词背诵和阅读。
- 每周进行知识复盘，总结归纳公式和解题技巧。
五、辅助工具与资源
使用数学软件（如GeoGebra）辅助理解几何图形。
观看B站“微积分拾级”等系列教学视频，结合字幕学习。
通过以上方法，逐步提升数学理解能力与英语应用水平，最终实现两科的协同进步。