根据搜索结果，签证申请中填写小学学历的英文表述及注意事项如下：
一、英文表述方式
标准翻译
小学学历应填写为 "Primary School Education"，这是国际通用的教育阶段划分方式。
其他常见表述
部分资料也使用 "Elementary School Education"，但需注意区分与"Elementary School"（小学阶段）的不同。
二、填写注意事项
学历分类规则
- 若需列出完整学历序列，建议按时间倒序排列（如：小学 → 初中 → 高中）。
- 签证类型不同，学历要求可能有所差异（如旅游签证通常无硬性要求）。
信息准确性
- 确保填写的学历与实际完成的教育阶段一致，避免虚假信息影响申请结果。
- 若涉及儿童签证，可补充说明学龄前或实际就读阶段（如"Elementary School"）。
三、补充说明
若仅有学位证书而无学历证书，可填写原学历名称（如"Elementary School"）。
部分表格可能要求填写最高学历，因此小学学历可作为基础学历信息补充。
建议优先参考目标签证类型的具体要求，并确保所有信息与官方指南一致。