美国律师对英语水平的要求极高，且英语能力直接影响职业发展。以下是具体分析：
基础要求 
- 仅持有律师执照而无流利英语能力，难以胜任工作。美国法律体系以英语为官方语言，律师需通过庭审辩论、文件撰写等场景的英语沟通。
语言挑战
- 外国学生普遍反映美国法律学习难度大，其中语言障碍是主要问题。法学院课程强度高，且对英语听说读写能力要求严格，直接影响毕业后的就业竞争力。
职业发展影响
- 高薪职位（如纽约等大城市的律所）普遍要求律师具备流利英语，甚至部分岗位偏好中文流利者。例如，招聘条件中明确要求英语听说读写能力。
考试与执业要求
- 美国律师资格考试（bar exam）无口语科目，但实际执业中，法官和客户对发音准确性有较高要求。例如，伊利诺伊北联邦法庭曾因律师口音问题影响庭审表现。
总结：
英语是美国律师职业的核心竞争力，无论是学习、考试还是执业，均需达到流利水平。建议从业者提前加强英语训练，尤其是发音和沟通能力。