根据权威信息源,"他怎么样"的英语表达主要有以下三种方式,需根据具体语境选择:
What do you think of him? 用于询问对某人的整体评价或看法,强调主观判断。例如:"What do you think of him?"(你觉得他怎么样?)
How is he?
通用询问状态或健康状况,适用于对某人近期情况的了解。例如:"How is he?"(他怎么样?)
What is he like?
侧重描述性格、外貌或行为特征,常用于初次见面时了解基本信息。例如:"What is he like?"(他长什么样?/他性格怎么样?)
注意:
避免混淆"look like"(外貌)与"like"(性格),后者需加"is"变为"is he like..."
不同表达在口语和书面语中的使用频率略有差异,建议根据交流场景选择合适的说法