杨采钰的英语能力在影视剧中表现突出，主要体现在以下方面：
流利度与专业性
在《大江大河2》中，杨采钰的英文对白持续五分钟，语法和词汇复杂度均表现自然，被观众和业内人士评价为“惊艳”。其英语发音准确，语速流畅，甚至超越部分海外留学生。
学术背景支撑
她曾同时被南加州大学、波士顿大学等多所高校传媒专业录取，并在北京电影学院和哥大攻读表演系硕士，英语学习经历扎实。
角色适配性
英语能力与《大江大河》中梁思申（海外留学背景）的角色设定高度契合，剧中多次使用专业英文对白，进一步凸显其专业素养。
观众与专业评价
观众对其英语表现赞不绝口，认为其“原声英文”和“降级演绎”（如用中文标注发音）兼具专业性与角色反差感，引发强烈共鸣。
综上，杨采钰的英语能力在影视剧中展现出专业性和实用性，是其演技的重要加分项。