根据搜索结果，英语能力较弱的学生可优先选择以下专业，这些专业对英语要求相对较低，且注重实践技能或中文应用：
一、传统人文社科类
汉语言文学：
专注中文学习，考研通常不考英语，课程以中文授课为主。
历史学/哲学：
研究领域以中文资料为主，考研英语要求低，适合文科基础薄弱者。
法学（非涉外方向）：
如民法、刑法等，主要依赖中文教材，考研英语要求不高。
二、工科类
机械工程/土木工程/电气自动化：
以实践技能为主，课程以中文授课，对英语依赖较小。
计算机科学与技术：
国内课程以中文为主，但需注意部分前沿技术资料可能涉及英文。
测控技术与仪器/建筑学：
侧重仪器操作和建筑设计，英语应用场景有限。
三、医学类
护理学/中医学：
课程以中文为主，考研通常不考英语，实践操作占主导。
医学影像/口腔医学：
侧重专业技能，英语要求不高。
四、商科类
电子商务：
依赖中文平台运营，对英语要求较低。
金融（非国际方向）：
如会计学、金融学，课程以中文授课，适合基础薄弱者。
五、教育与社会工作类
教育学/心理学：
侧重理论应用，英语要求不高。
人力资源管理：
以中文沟通为主，适合非英语优势者。
注意事项
交叉学科：部分专业（如国际经济与贸易、涉外法律）虽非英语核心，但涉及国际交流，需谨慎评估英语能力。
职业规划：选择专业时需结合未来职业方向，如想从事科研或国际事务，需权衡英语要求与职业发展需求。