根据搜索结果，粤语就业意向的表述需结合个人特长与职业规划，重点突出语言优势与地域需求。以下是具体建议：
核心方向明确 
突出粤语专业核心能力，如口译、笔译、文化传播等，结合目标岗位需求（如政府机构、企业市场、媒体编辑等）进行表述。
地域选择精准
优先考虑广东省（广州、深圳等城市）及港澳地区，强调粤语使用广泛带来的本地化优势。
职业规划具体
例如：“期望从事粤语口译工作，服务于国际贸易与政府机构，利用语言优势促进跨文化沟通”或“计划在香港发展，担任粤语教师或文化推广专员”。
资源整合说明
可提及学习资源（如粤语歌曲、在线课程）或实践经历（如社区服务、企业实习），增强说服力。
示例表述：
“本人计划从事粤语口译工作，结合在广州的实习经历与语言学习资源，服务于政府机构及跨国企业，推动粤语文化与商业交流。期望在港澳地区发展，利用语言优势提升公共服务水平”。