根据搜索结果，滕州不同学校操场面积存在差异，具体如下：
滕州三中 操场面积约500平方米，但未明确换算为亩。
滕西中学（城区最大初中）
新校区配备标准400米跑道的操场，但未直接标注面积单位（亩）。其总用地面积为133亩，包含教学区、运动区等，可推测操场面积占校园总面积的一部分。
总结：
滕州三中操场面积约500平方米（未换算为亩）；
滕西中学操场面积未明确标注亩数，但总用地133亩中包含运动区。建议通过学校官方渠道获取更准确数据。