以下是留学9个月回家时可以参考的表达方式，结合了情感表达、成长分享与未来期许，分场景整理如下：
一、开场白：表达思念与欢迎
直接表达思念 "在异国他乡的9个月里，我们时刻牵挂着你，今天终于团聚了，欢迎回家!"
情感共鸣
"每次想到你独自面对挑战，我们既担心又骄傲。现在看到你平安归来，所有的牵挂都化作了温暖。"
二、学业与成长分享
学术成就
"你在[学校名称]的学习进展顺利，参与了[具体项目或研究]，成果显著。你的努力和才华让我们深感骄傲!"
个人成长
"留学不仅提升了你的专业能力，还锻炼了独立解决问题的能力。我们看到了你从青涩到自信的蜕变。"
文化体验
"你分享了在不同国家的文化体验，这些经历让你更加包容和开放，我们为你感到高兴。"
三、感激与肯定
家庭支持
"感谢家人一直以来的鼓励和资助，没有你们的支持，留学之路不会如此顺利。"
自我肯定
"你克服了语言、文化等重重困难，这种坚持和毅力值得每个人学习。你是我们心中的骄傲!"
未来期许
"你的经历和收获将为家庭带来新的活力，期待你将所学应用于国家发展，创造更多可能。"
四、温馨祝福
家庭团聚
"愿我们能常聚首，分享生活的点滴。无论走到哪里，家永远是你的避风港。"
职业发展
"希望你回国后能找到理想的工作，将留学经历转化为实际成就，实现职业理想。"
生活幸福
"愿你的生活充满欢笑，健康平安。无论遇到什么困难，我们都会陪伴在你身边。"
示例完整段落
"亲爱的[家人称呼]，
在过去的9个月里，我们每天都在思念着你。今天你平安归来，我们感到无比欣慰和幸福。你在[学校名称]的表现令人骄傲，参与了[具体项目]，展现了出色的学术能力。同时，你也变得更加独立和自信，这些成长让我们深感欣慰。感谢家人一直以来的支持，你的努力和坚持让我们相信，未来充满无限可能。我们期待你将所学带回祖国，与家人共同创造更美好的生活!"
建议：
根据与家人的关系调整语气，父母可选择更温馨的描述，而伴侣或朋友则可加入幽默元素。信件或口语表达时，注意使用"我们"而非"我"，以增强归属感。